Minha Sopa de Ervilhas {My Pea Soup}

Do nada começou a fazer frio e isso para mim é uma delícia. Tenho vários cobertores texturizados, como abraços. Adoro me embolar neles e curtir um domingão na frente da TV... Eu me silencio...

Aproveitando esse momento de quietude, resolvi fazer uma de minhas sopas favoritas: ervilha com bacon. Os vegetarianos podem remover o bacon e substituir o mesmo por uma cebola picadinha. Fica uma delícia...

{Out of the blue, It started to get cold, which I love. I have various comfort blankets, all texturized,

like hugs.

I love wrapping them up around me and enjoy a Sunday in front of the telly...I grow quiet...

Making use of this quiet moment, I decided to make one of my favourite soups: pea and bacon.

The vegetarians can exchange the bacon for a cubbed onion. It is delicious...}

Minha receita:

 2 xícaras de ervilhas secas e lavadas

3 fatias de bacon

2 dentes de alho picados

1 folha de louro

1 cubo de caldo de vegetais {sem glutamato monossódico ou gordura}

água filtrada

sal e pimenta moída na hora à gosto

Enquanto prepara os ingredientes, deixar a ervilha de molho em água abundante. Fritar o bacon em sua própria gordura e adicionar o alho quando o bacon começar a torrar. Mexer por 30 segundos e adicionar a ervilha coada. Colocar o louro e mexer por 1 minuto. Adicionar água fervendo até cobrir e mais uns 4 cm e junte também o caldo de vegetais. Cozinhar em fogo baixo até que a ervilha esteja bem macia. Processar metade do líquido e devolver à panela. Ajustar o sal e pimenta. Servir quentinho, com torradinhas de pão ou cubinhos de polenta, num bowl bem bonito e fácil de segurar perto de você.  Isso serve para evitar que a sopa esfrie muito antes de comer. Além de não fazer sujeira, ajuda que você tenha a sopa de moda imediatista...

{My Recipe:}

2 cups dried peas {washed}

3 strips bacon {chopped}

2 chopped cloves of garlic

1 bay leaf

1 tablespoon of Marigold Bouillon

boilling filtered water

salt and freshly ground black pepper to taste 

Whilst you prepare the ingredients, let the peas soak in abundant water. Fry the bacon on its own fat e add the garlic just before the bacon begins to get crunchie. Mix for 30 seconds and add the drained peas to the pan with the bay leaf. Add the boiling water until it covers the peas plus another extra 4 cm. Add the bouillon. Cook it in low heat until the peas are cooked. Liquidize half of the peas and put it back to the pan. Adjust the seasoning. Serve very hot, with croutons or left over polenta, on a very pretty bowl, one that is easy to hold very close to your body. This helps you avoid that the soup gets too cold before you eat it. Besides not spilling anywhere, this helps you to have the soup in an immediate manner...}

.