28.2.11

Evento Thai {Thai Party}

Evento de sábado com inspiração tailandêsa deliciosa...
{Saturday's party with a delicious thai inspired menu...}



 
 
Mandala de Chocolate e Crisântemos
{Chocolate & Chrysanthemum Mandala}





Bruschetta Thai
{Thai Bruschetta}



Som Tum Mamuang {Salada de Manga Tailandêsa}
{Green Mango Salad}




Ceviche Asiático
{Asian Ceviche}



Berinjela Oriental com Flores de Manjericão

{Oriental Aubergine with Basil Flowers}




Beijinhos de Arroz com Pesto e Biquinho
{Sticky Rice Kisses with Pesto and  Brazilian Chilli}



Barcas de Frango em Néctar de Capim Santo
{Chicken in Lemon Grass in Baby Leaves}



Risoto de Limão Siciliano
{Lemon Risotto}

22.2.11

Bouquet Romântico com Molho de Tofu {Romantic Bouquet with Tofu Dressing}

Muitas vezes eu vou a casamentos e pego o bouquet...
Estou familiar com isso...E já me casei, mas no momento estou solteira e vivo fazendo romance, mas somente com a minha comida...
Segue aqui uma receita para aquelas, e aqueles, que querem ter a sensação de romance em sua vida e não sabem onde achar...:-)

{Many times I go to weddings and I do catch the bouquet...
I am familiar with that... I have been married, but at the moment I am single and keep romanticizing, but only in my food...
Here goes a recipe for those who wish to have some romance in their lives but do not know how.. :_) }



Folhas Verdes Variadas e Flores Comestíveis
Talo de salsinha, ceboullette ou cebolinha {escaldado em água fervente para amarrar os maços de folhas}
Molho à vontade

Molho de Tofu
200g de tofu macio{silk}
3 CS de suco de limão
4 CS de shoyo
2 CS de vinagre de arroz ou maçã
2 CS de cebola ralada fina

Bater todos os ingredientes em um processador e ajustar o sal, se necessário. Refrigerar por 10 minutos antes de servir ao lado das folhas amarradas com o talo e decoradas com as flores.


{Many shades of green Leafes and Eadible Flowers
Parsley, chives or spring onion stalk, blanched and cooled to tie the bunch of leaves 
Dressing

Tofu dressing
200g silk tofu
3 Tbsp  lime juice
4 Tbsp light soy sauce
2 Tbsp rice or apple vinegar
2 Tbsp finely grated onion
Blitz all the ingredients in a food processor and adjust the salt, if necessary. Keep it in the fridge for 10 minutes before serving next to the bouquet tied with the stalk and sprinkled with flowers.

2.2.11

Pão de Azeite e Sementes de Alcarávia {Olive Oil & Caraway Seeds Bread}

Pão de Azeite e Sementes de Alcarávia

Na minha vida, por alguma razão sempre procurei substitutos para os ingredientes que reinavam em receitas tradicionais. Hora por curiosidade, hora por motivos de saúde e a maioria das vezes por excentricidade.
Sempre que via algo ou provava algo, imaginava como seria minha versão daquela coisa ou alimento.
Mesmo com toda sublimação a que meus processos psico-espirituais me levaram, isso continua acontecendo. Afinal, mudanças não acontecem para exorcizarmos de nós próprios as nossas qualidades e eu vejo isso como uma qualidade positiva que tenho.
Procurando uma receita de pão sem glúten para poder voltar à minha salubre dieta que conta com o ‘evitar’ do glúten, preciso de receitas de massas de pão e pizza, grandes paixões. O pão ainda mais, porque absolutamente tenho paixão por entradinhas e refeições que precisam de um ‘rodo’ alimentar para limpar o prato cheio de azeite que foi deixado pela salada ou qualquer outro molhinho…
Pão, pão, pão…
Recentemente, fiz um pão com uma receita que me foi passada, mas ficou amargo e esfarelava. Gonguei.
Com todas as farinhas substitutas e alternativas em mãos, resolvi usar o formato da fórmula do meu tradicional bolo e comecei a criar o pão… Deu nisso e cá entre nós me apaixonei…
Até hoje, esse foi o melhor pão sem glúten de forma que já comi…
Veja se concorda comigo…E se não for esse o caso, por favor me manda sua receita?

{Olive Oil & Caraway Bread}
In my life, for one reason or another I have always looked for substitute ingredients in all the foods I ate. At  times for curiosity, others for health reasons but the majority of times for excentricity.
Everytime I saw something or tried some food, I used to imagine what my version of it would look or taste like.
Even with all the polishing that happened to me as a result of my pshyco-spiritual processes, this is still going on. After all, all the changes do not happen so that we exorcise our own qualities and I do see this as a positive quality that I possess.
Looking for a recipe for gluten free bread so that I could go back to my healthy gluten free diet, I am always in need of bread and pizza dough recipes, two big passions of mine. My bread passion I justify with my other passion, which is to mop the juices of olive oil and dressings after I finish eating salads and antepastos…
Bread…oh, dear bread…
I, recently made a recipe for bread that someone gave to me, but it was bitter and it crumbled at the slightest touch. Nope… I did not like that.
With all my substitute flours I decided to pretend I was going to make my tradicional cake recipe and then I begun creating this bread…Changing a few of the ingredients but keeping the same frame, so to speak.
This is the result of such experiment and I fell in love with it.
To this day, this is, by far the best gluten free bread I ever made or tasted.
See if you agree with me…If you do not, please can you send me your recipe?

A Receita:

1/2 xícara de farinha de quinoa
1/2 xícara de farinha de arroz integral
1/2 xícara de polvilho azedo
1/2 xícara de farinha de banana
1 CS de sementes de kümmel {alcarávia}
1 CC de sal
3 ovos caipiras
1/4 xícara de azeite
2 CS fermento em pó
1/4 xícara de semente de linhaça dourada{pulsada no processador ou sementes inteiras}
1 xícara de água
1 CS de frutose {ou 2 de açúcar mascavo}
Colocar todos os ingredientes em um bowl e mexer bem até que tudo esteja homogêneo. Colocar em forma untada e polvilhada com farinha de arroz.
Assar em forno pré-aquecido médio até que se insira um palito nomeio do pão e ele saia limpinho…
Esse pão fica delicioso quente, como todos os pães, mas esfarela um pouco. Se esperar mais para comer ele tem uma consistência mais parecida com a dos pães com glúten.
É, de longe, o pão que eu fiz, mais parecido com os industrializados, mas com a vantagem de ser delicioso e muito, mas muito saudável!!!!

The Recipe:
1/2 cup quinoa flour
1/2 cup brown rice flour
1/2 cup tapioca flour
1/2 cup banana flour {you can substitute it for brown rice flour, but the texture and flavour change a bit}
1 tbsp kümmel seeds
1 tsp salt
3 organic free range eggs
1/4 cup extra virgin olive oil
2 tbsp baking powder
1/4 cup of golden linseed {pulse it on the food processor or keep them whole}
1 cup water
1 tbsp fructose{or 2 tbsp brown sugar}
Mix all ingredients in a bowl until all is well blended.
Put the dough in a baking tray prepared with oil and dusted with brown rice flour.
Bake in a pre-heated medium oven until you insert a toothpick on the dough and it comes out clean.
This bread is delicious served hot, like all breads, but it crumbles a little. If you can manage to wait a little, it will taste more of a wheat based bread.
It is, by far, very similar to ready made/ shop bought bread, but with the advantage of being delicious and very, very healthy!!!!